No. 300
in den Jare achttienhonderdentwintig den zestienden Decenber ten verzoeke van Cornelia Breed weduwe Dirk Koeman Landbouwster wonende te Huizen in hoedanigheid van moeder en wettige voogdes over hare minderjarige kinderen met namen Jan Koeman oud achttien Jaren, Femmetje Koeman oud sestien jaren, Conelis Koeman oud dertien jaren en Gerrit Koeman oud elf jaren aan haar in huwelijk verwekt door Dirk Koeman die op de derden dezer loopende maand te Huizen is overleden, compareerden voor ons Mr Johannes Petrus Thierens vrederegter des Kantons Naarden Arrondissement Amsterdam Provincie Noordholland, geadsisteerd met onzen Griffier in onze gewone Audientie Kamer op het stadhuis te Naarden, de bloedverwanten en goede vrienden van dezelve minderjarigen te weten van 's vaders zijde Reijer Koeman Landbouwer volle broeder Meeuwis Zwart Viskooper behuwd Oom en Hendrik Gooijer daghuurder neef alle wonende te Huizen. Voorts van 's moeders zijde Gijsbert Moolenaar, daghuurder wonende te Huizen behuwd oom en vermits er in den omtrek bijde wet bepaald geen aanverwanten van deze zijde weer aanwezig waren, Willem Keijer en Jan Mulder beide landbouwers te Huizen woonachtig, goede vrienden. Alle welke bloedverwanten en vrienden zich met ons tot eenen famlieraad hebben gevormd ten einde ter voldoening aan het bepaalde Art 661 van het Burgerlijk Wetboek te delibereren over en de rekuratie te autoriseren tot het aanvaarden of verwerpen der erfenis waartoe opgemelde minderjarigen als mede Erfgenamen der nalatenschap van wijlen hunnen voormelden vader zijn geregtigd.
En gemelde leden des Famiieraads met eenparigheid van stemmen aan ons verklaard hebbende van advijs te zijn dat gemelde moeder en wettige voogdes behoort te worden geautoriseerd tot het onder beneficie van inventaris aanvaarden der meergemelde erfenis ten behoeve harer opgenoemde minderjarige kinderen, verklaren wij vrederegter dat voonoemde moeder en wettige voogdes is geautoriseerd, tot het onder beneficie van inventaris accepteren der opgemelde erfenis aan hare meergenoemde minderjarige kinderen uit de nalatenschap van hunnen voormelden vader aankomende.
Waarvan en van al het welk het tegenwordig proces verbaal is opgemaakt in bij zijn der leden die hetzelve met ons en onzen Griffier na gedane voorleezing hebben geteekend.
[handtekeningen]
R. Koeman
Meeuwis Zwart
H. de Gooijer
Gijsbert Molenaar
Willem Keijer
Jan Mulder
J.P. Theerens vrederegter
J. Houtman griffier
bron akte: noord-hollandsarchief.nl39-278 Vrede- en politiegerechten, 1811-1838, akte 92
De akte is getranscribeerd met behulp van Transkribus. Minimaal verduidelijkingen in de tekst zijn aangebracht.